Перевод: с французского на арабский

с арабского на французский

entrebâiller une porte

См. также в других словарях:

  • entrebâiller — [ ɑ̃trəbaje ] v. tr. <conjug. : 1> • 1465 ; de entre et bâiller ♦ Ouvrir très peu (une porte, une fenêtre). ⇒ entrouvrir. « Thénardier entrebâilla la porte, livra tout juste passage à Jean Valjean » (Hugo). Pronom. La fenêtre s entrebâille …   Encyclopédie Universelle

  • ENTREBÂILLER — v. tr. Entrouvrir légèrement. Entrebâiller une porte. Il faut laisser cette porte, cette fenêtre entrebâillée, à demi fermée …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • porte — 1. porte [ pɔrt ] n. f. • 1080; porta 980; lat. porta I ♦ 1 ♦ Autrefois, Ouverture spécialement aménagée dans l enceinte d une ville pour permettre le passage. « Les portes de la ville sont monumentales et surmontées de trophées dans le goût du… …   Encyclopédie Universelle

  • entrebâilleur — [ ɑ̃trəbajɶr ] n. m. • v. 1950; de entrebâiller ♦ Dispositif de protection (chaîne, tige métallique) permettant d entrebâiller une porte sans qu on puisse l ouvrir complètement. ● entrebâilleur nom masculin Pièce limitant le mouvement d une porte …   Encyclopédie Universelle

  • entrouvrir — [ ɑ̃truvrir ] v. tr. <conjug. : 18> • XIIe; de entre et ouvrir 1 ♦ Vx Ouvrir en disjoignant, en écartant. « Des mers pour eux il entr ouvrit les eaux » (Racine). 2 ♦ Mod. Ouvrir à demi, très peu. Entrouvrir une porte, une fenêtre. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • entrebâillement — [ ɑ̃trəbajmɑ̃ ] n. m. • 1561; de entrebâiller ♦ Intervalle formé par ce qui est entrebâillé. ⇒ ouverture. « Ferdinand venait d apparaître dans l entrebâillement de la porte » (Duhamel). ● entrebâillement nom masculin Légère ouverture qu offre une …   Encyclopédie Universelle

  • ouvrir — [ uvrir ] v. <conjug. : 18> • uvrir 1080; obrir 980; lat. pop. °operire, class. aperire I ♦ V. tr. 1 ♦ Disposer (une ouverture) en déplaçant ses éléments mobiles, de manière à mettre en communication l extérieur et l intérieur. Ouvrir une… …   Encyclopédie Universelle

  • fermer — [ fɛrme ] v. <conjug. : 1> • 1080 « fixer, attacher »; lat. firmare « rendre ferme », de firmus I ♦ V. tr. 1 ♦ Appliquer (une partie mobile) de manière à boucher un passage, une ouverture. Fermer une porte, la porte. « Et quand viendra l… …   Encyclopédie Universelle

  • paraître — [ parɛtr ] v. intr. <conjug. : 57> • pareistre 980; bas lat. parescere, class. parere I ♦ Devenir visible. 1 ♦ Se présenter à la vue. ⇒ apparaître. « lorsque au matin le jour vient à paraître » (Musset). ⇒ poindre, 2. pointer. « La canne… …   Encyclopédie Universelle

  • entr'ouvrir — ⇒ENTR( )OUVRIR, (ENTROUVRIR)verbe trans. A. Emploi actif. Ouvrir en écartant, en fendant. Une violente secousse entr ouvre la galère (CHATEAUBR., Martyrs, t. 3, 1810, p. 118). N ouvrir qu incomplètement, en ne ménageant qu une fente. On resonna.… …   Encyclopédie Universelle

  • entrouvrir — vt. (les yeux, la porte...) : êtruvri (Albanais.001), antruvri (Saxel), C. => Ouvrir. E. : Entrebâiller. A1) entrouvrir (les rideaux d une fenêtre) : trî on milyon <tirer un peu> vt. (001). A2) s entrouvrir (ep. des bogues de châtaignes …   Dictionnaire Français-Savoyard

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»